Третий лишний (перевод Гоблина), 2012

Джон очень любит строптивую красотку Лори и хочет женится на ней. Но в их отношения вмешивается пушистый друг Джона – плюшевый медведь Тед. Конечно, невозможно в это поверить, но факт остается фактом: этот медведь умеет ...
Электроник, 1984

"Электроник" – так называется смешной перевод фантастического боевика "Терминатор". На этот раз перевод будет смешным. Полностью изменен сюжет боевика: молодой советский ученый сделал научное открытие, в результате ч ...
Хроники Риддика (перевод Гоблина), 2004

В результате метеоритной атаки терпит крушение межзвездный корабль, перевозящий колонистов и опасного преступника Риддика. При вынужденной посадке на планету, все оставшиеся в живых, попадают в ужасную ситуацию. ...
Титаник (пародия), 2008

Корабль плывет к своей катастрофе, но фильм приобрёл совсем другой смысл, из-за не нормативной лексики в переводе Жало Сатиры. Чернющий юмор, смачно приправленный нецензурщиной. ...
Плохой лейтенант (перевод Гоблина), 1992

Он просто самый обычный наркоман, пьяница и любитель женщин. Отнимает наворованные деньги у барыг, сам их проигрывает, но при этом он сам является представителем закона. Вообще мерзкий и скользкий тип, но до сих пор его ...
Не грози южному централу (перевод Гоблина), 1996

Молодой парень Пепельница переезжает в черный район Лос-Анджелеса к своему отцу, который младше его самого. Здесь он по-настоящему понимает жизнь в черном районе. ...
Постал (перевод Гоблина), 2007
Безумный боевик, созданный по мотивам компьютерной игры Postal. В городе Парадиз строится развлекательный центр. А тем временем в один из магазинов завозят партии игрушек Крочи. Эти игрушки становятся объектом пристально ...
Властелин колец 2 (перевод Гоблина), 2002

В Мордоре каждый занимается своим делом: Федор и Сеня пытаются дойти до печи и уничтожить кольцо, Агроном, Гиви и Логоваз гонятся за бандой из первой части, а тем временем злобный Саурон готовит атаку на Незалежную Рохля ...
Властелин колец (перевод Гоблина), 2001

Властелин колец: братва и кольцо - это все та же история о Федоре Сумкине и его друзьях, которые направляются к доменной печи, чтобы уничтожить кольцо всевластия. Одна разница: в гоблинском переводе намного смешнее смотр ...
Святые из трущоб (перевод Гоблина), 1999

Два парня из Ирландии работали в Бостоне. Они тихо и спокойно жили, не задумываясь не о чем. Однажды им пришло прозрение: они избранные и должны очистить мир от зла. Ирландцы берут свои пистолеты и начинают войну с мафие ...